13.常言道：榜样的作用是无穷的。作为父母、老师、成年人，我们应该为我们的孩子们树立好的榜样。

　　As the saying goes: the effect of good examples is immense. As parents, teachers and adults,

　　we should set good examples for our children.

　　14.因此，从某种意义上讲，要防止孩子们学坏，我们成年人首先就需要以身作则。

　　Therefore, to prevent our children from getting bad, in a sense, we adults need, first of all,

　　discipline ourselves.

　　15.天网恢恢，疏而不漏。

　　Law has eyes.

　　16.培养一个人需要几十年的时间，但毁掉一个人只需要几天的时间。

　　It takes dozens of years to foster a person, but takes only a few days to ruin him.

　　17.我们的社会变得越来越宽容了，但另一方面，各种各样的问题也越来越棘手了。

　　Our society is becoming more and more tolerant, but on the other hand, many things have

　　also become more and more thorny.

　　18.我们应该加强对孩子所观看的电视节目的监控，不能让他们有机会接触充满暴力和色情的东西。

　　We ought to strengthen our supervision over the TV programs that our children watch,

　　leaving them no chances to be exposed to violence and sex.

　　19.父母、学校在孩子的道德品质教育方面一定要有切实可行的办法，因为对孩子负责，就是对社会负责。

　　Parents and schools must take effective measures regarding the education of morality and

　　virtues to our children, for being responsible for our children is, in a sense, being responsible

　　for our society.

　　20.孩子的独立性需要培养，因为他们总要学会自己走路的。对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为溺爱不等于爱。

　　We should teach our children to be independent, for they will have to live their own life in the

　　future. Excessive indulgence of our children can only ruin their future because indulgence

　　does not equal love.

　　21.父母爱子女，这是普天之下的一个常理，但是，我们需要承认，不同文化中的父母疼爱子女的方式是非常不同的。

　　It is universal that parents love their children, but we need to acknowledge that the ways that

　　parents from different cultures show their love towards their children are so much different.

　　22.什么是友谊？我想，我们多数人对友谊的理解是相近的。

　　What is friendship? I believe that most of us understand friendship in much the same way.

　　23.我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。

　　We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.

　　24.患难之交见真情。

　　A friend in need is a friend indeed.

　　25.友谊是宝贵的，因为真正的友谊是无私的。

　　Friendship is precious because true friendship is selfless.